I do think there is an issue over on that side. Other than it's typical on that side, what piqued my interest more was seeing the restrictors put into the 6.4 engine block. Both sides have orifice plates, but the driver's side is smaller, so more volume goes through the passenger side. The heads are interchangeable side to side, so there is no unique casting for the passenger side.
One of the people who had commented on one of my videos said he had a pickup bed full of passenger side heads with cracks.
This is just a SWAG because all R&D starts with a SAWG. Trying to figure out what may be different on the one side, it could be the movement of coolant out of the front cover through the water jackets. But as I was looking at the block water jackets with my borescope, the most significant difference on the passenger side is the block heating element. And it's positioned in a horizontal lay, so it has the most resistance to flow. Is that what they were trying to compensate for with the 6.4L block?
I don't know. I made a video about the possibility. I found a plug that would replace the heating element but must be modified to seal. I've got a twin channel thermocouple meter, and I can stick two surface thermocouple probes onto the exhaust ports of the front cover coming out of the heads to measure the relative temperatures of each. Someday.
Ideally, it would be drill and tap for thermocouples there, but I don't want to screw with the expensive and hard-to-find front cover, especially since mine is new.
As Kramer would say, it's out there.
And there may not be anything to it.
The crazy guy's video; let's cross over to the other side of the street.