The tank selector valve also contains contacts that switch the sending unit to the active tank. It is possible that the selector valve is causing your gauge issue. The dash switch merely sends power to the valve, and reversed polarity to swap tanks.
A forum community dedicated to Ford F-series owners and enthusiasts with a Power Stroke diesel engine. Come join the discussion about performance, bulletproofing, modifications, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more!