Most of us have been thru this before,It's either o rings,hoses,or fuel pump.Sounds to me with engine running and system under pressure the pump is leaking ,unfortunately for me I too am having pump leaking but not as severe as yours.The valley becomes saturated with fuel and then drains down back of engine.There is a pressure switch on th FPR that will leak,but you can see easy enough.If you have a asphalt driveway,the diesel will eat it up,I know from my last PSD.