you referring to, what IS holding the pedal, suspended in the air or the protruding rod from the side of the pedal, that the m/c rod attaches to? Either way bud, replace them bushings atop the suspended pedal bracket..(get the know-how), and do ur homework on that heim-joint mod. I've seen and like the idea, of a thread, where the guy "tapped" the rod instead od using allen jam screws, to fasten the heim. Way better idea, i thought.
Curious, why the heim-joint mod? I know members that have hundreds of thousands of miles on stock set-up. Ya, the broken protruding arm sucks when it happens..(ask me how i know), but if you fix the crappy weld job from factory, it wont break again.
With rod in hand..
, pedal on workbench, bust out your drill, and countersink the side that getting the new bead. Now, theres a "surface, where a puddle of weld will take place, thus, securing the rod a hellofalot better, then just tack welding the bottom/flat surface of it, like what the factory did.