I totally get the lack of heat due to low coolant. It sounds like I've got the same problem. It's just that I'll forever have the same problem if it continues to puke - not to mention it'll probably get worse.
There was someone on another thread who wrote that he had the same in-cab heat loss problems and once he deleted his EGR all was well. I think he may have already done HG's and studs too.