Just have the trans rebuilt correctly. Dropping $1100 on a good converter just to have a hard part in the trans fail is a waste. Now you have to rebuild the trans and you'll need a new converter.
Also, when running your truck.. try out different tunes on different runs. A GOOD dyno operator will let you make quick changes. The dyno's around here will allow 5 min between pulls.