I see, that makes sense why it is mounted on the front of the unit rather than inside. The Edge Attitude is quite a bit smaller than the DashDAQ so it certainly won't fit in the window. Don't suppose there is room on the inside between the dash and the pod for a DashDAQ, is there? To low of a profile I suspect.
I've been looking around for something like this too and you're right, for the money it is the best buy. Haven't come across anything specifically for the DashDAQ yet.
Thanks