What year is the van and had it sat for a long time? I wounder if what they actually cleaned out of the tank was algea. Diesel fuel can go bad in the right situation. There are additives you can put in the tank to take care of it. If it's too bad you'll need to start over and clean the entire system. Your dealer should be aware of this.