we have some around here that are like you are describing, but they nest in the ground and are not nearly as aggressive as the ones you are talking about. If they do nest in the ground it will be difficult to kill them with a spray.
IMO go with an exterminator, besides that would be cheaper than a trip to the hospital