Just wanted to post some info. that others might find valuable down the road. Only posting it because I had a heck of a time trying to find diagrams and part numbers.
For those of you looking for the driver side glove box (sometimes referred to as a storage box/cubby/"box underneath the switches"), the following is a link to the parts list: Ford Part List
Scroll down about midway to "Box - Utility - Less Housing
" If you're wanting the full driver glove box (not some box that fills in the space for the trailer break control) search under PNC (left column) <13546D
Part number 5C3Z-2513546-DC
is the medium pebble/TAN color box
Part number 5C3Z-2513546-DA
is the medium flint/GREY color box
Just so you feel more confident, here's a link to the diagram: 5C3Z2513546DC Ford BOX Utility Less Housing | eBay
Notice the part number for the box is denoted with a # sign. The key above tells you that the #=<13546D.
As usual, I found that Tousley Ford was the best price by about $10. Just copy and past part numbers from here and you'll see they charge about $70 before shipping.
Hopefully this will save some frustration for others in the future.