What they are doing is telling you that if it does not show overfull by partially inserting the stick it's OK. This is total BS.
It really depends on how much fuel gets in the oil. If it's excessive they will do something, otherwise they are going to claim it's OK.