Hey for what it's worth you may wanna go get a bottle of Lucas Transmission Fix, it's good stuff. Drain the pan only, add the Lucas and then top off. I've put that stuff in some flat-out WORN trannies and it brings them back to usable life again. However from the sounds of it you may have a mechanical issue going on.