huh, that's the way mine is from parking light to off position. not from headlight to parking light position like yours is. You have an 03 6.0, thinks that makes a difference?? IDK Maybe thats something they changed.
I didn't have to modify my switch itself, it always operated this way but the lights just didn't come on...