If its not turbo surge which you will be able to tell with the gauge my next guess would be when you shift into overdrive and you have an open intake that is the excess pressure bleeding off back through the intake. With an open intake you can hear it now vs the stock closed intake you can't.