If you are going to keep it with the standard bolt on stuff and low buck mods, skip the head gaskets and valve springs, not necessary.
If I had my engine out, I would replace the rear main. How a new seal increase the chances of a future leak sounds fishy to me, I will leave it at that.