you dont need to replace the lines....
if its related to the lines it will be the quick connect fittings on the HPOP....you just need to replace o rings...
and no...the alt. doesnt have to come off....but it is not a terribly fun job to do on a van either...