there are two screws that are on the inside of the tailgate area -- take those out then start tugging -- there are two "pins" that go thru holes to align the taillight and also some "nubs" that pop into a rubber hole to hold it on without screwing it in.
just pull with a constant pressure and it will come on out, just don't tug it in bursts or you may break something.