Drain the water seperator, add some powerservice to the tank and directly into the fuel bowl. Check and see if the frame mounted fuel pump is on when you turn the key on.
And for god's sake quit spraying starter fluid into it! If the glow plugs are hot and you do that... You will blow the heads thru the hood...