I'd try retightening the bolts first, and check to make sure the orings in the turbo pedestal arent leaking, they can leak and make it look like the pan gasket and rear main seal are leaking. Otherwise, yes I think that you would have to pull the motor to replace the pan gasket.