I have test driven several '08s and the one I own now does this as well. Sounds just like a broken U-joint or something. I suppose it's just gearlash - but believe it or not I came here to this website today for this VERY purpose. Hopefully get some resolution to it.
Gearlash in the transfercase? transmission? I assume it's normal, but just don't know entirely...