I did the same thing, just cleaned the tail lights and third brake light. then sprayed the tint spray till they look good.
I did the 3rd a lil darker and I'm thinkin the tail lights could use a lil more. but as long as the coat is even it looks pretty clean.