[ZeroOne]

If it's only doing it at one speed, doesn't change pitch, and the front drivetrain is not spinning... then its probably not the rear end. Maybe it's just a trait of the engine at that speed? Are you in over drive at this point? (Very low RPM).